La buena suerte. Quinto día – 3a parte

6 03 2009

En una sociedad tan simbólica como la japonesa, la suerte es un factor muy deseado cuya obtención se aplica mediante distintos rituales. Uno de los rituales relacionados con la suerte en los que participé por curiosidad fue en el templo Senso-ji en Asakusa, consistía en realizar una ofrenda de 100 yens円 y seguidamente sacar uno de las decenas de bastoncillos de madera de una caja metálica. El bastoncillo tenia un pequeño símbolo dibujado y tu tenias que buscar ese signo en uno de los cajones situados justo enfrente de la zona de ofrendas.

Suerte

Al abrir el cajón había un papel que representaba tu suerte. Os dejo una foto del papel que me tocó a mi el cual aún conservo y guardo como un buen recuerdo. Os he escrito la traducción. No, no es que sepa japonés (aún), pero detrás había la traducción en inglés😛

 Papel Suerte

Cuando la primavera venga, tendrás buena fortuna.

Como el florecer en las viejas ramas, algo feliz vendrá.

Cuando la primavera venga, tu vida cambiará y será prospera como los granos de arroz.

Podrás alcanzar la posición más alta.

Tus deseos se realizarán. Una persona enferma se curará. Encontrarás el objeto que perdiste. La persona que estas esperando vendrá. Construir una nueva casa o cambiar será bueno. Será bueno realizar un viaje durante la primavera y el verano.

 

¿Realizáis algún tipo de ritual para obtener buena suerte?

¿Esperáis a que las cosas os sean favorables o hacéis que lo sean?🙂


Acciones

Information

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: